三行情书网

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

出自先秦的《越人歌》意思是山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。

全文

今夕何夕兮,搴舟中流。

今日何日兮,得与王子同舟。

蒙羞被好兮,不訾诟耻。

心几烦而不绝兮,得知王子。

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

译文 今晚是怎样的晚上啊河中漫游。

今天是什么日子啊与王子同舟。 深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。

心绪纷乱不止啊能结识王子。

山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。

注释 ①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。 ②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。 ③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。 ④说(yuè悦):同“悦”。

赞(1) 打赏
未经允许不得转载:唯美文字-网易云热评-经典语录-个性签名-说说大全-三行情书 » 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

三行情书,写不完的话,道不完的情

三行情书网,句子大全

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏